BSCI体系说明
一个为零售业、工业和进口商实施社会标准共同监督系统和改善供应商所在国家履行社会责任的方案

由对外贸易协会(FTA)发起。

1.BSCI体系介绍

目前，有越来越多有关人权状况的讨论，都集中在生产消费品的发展中国家或新兴工业化国家的状况上

。在工业化国家中，改善提供其零售商的生产国家的社会标准，已经成为许多公司的一个非常重要议程

。全球各地的供应厂商所出现的问题包括：童工、强迫劳动、工作场地缺乏安全、工资甚至不能达到最

低水平、干涉工会的建立、阻扰员工代表的工作、规定的工时过长、加班时间过长以及可能存在的各种

形式的歧视。 为了解决这些问题，欧洲和世界各地来自零售业和工业的公司、贸易商及行业协会制定

了行为守则。这些守则通常都是以国际劳工组织（ILO）中的主要劳工公约为基础，目的是用来改善供

应商国家中的工作条件。许多国家已经建立针对这些行为守则的监督体系，其中包括：芬兰、法国、德

国、荷兰、瑞典、英国和加拿大。这些行为守则的目的及相关的监督体系非常相似，甚至连其内容也相

若。众多的标准使得零售商在承担其社会责任时感到难以承受。他们的供应商也面临同样的情况；他们

要满足越来越多的要求和审核程序。因此急需在零售业和工业中采取一致行动。

随着这些问题在国际上关注的不断增加，制定共同的行动就更为迫切。许多国际性的团体已经主动将该

问题提交内部讨论，例如联合国的“全球行动计划”，经济合作与发展组织（OECD）的“多国企业原则

”，以及“世界贸易组织（WTO）”，都正在考虑把社会标准加入多边贸易规定。

欧洲委员会在2002年也针对社会问题发布联合公报。一些公司和协会，如对外贸易协会，也参与了讨论

并倡议行动。不过欧洲零售业更强调自愿的原则而不是强制执行，并遵守国际社会里相应的政府性和组

织性规定。 从2002年起，总部设在比利时布鲁塞尔的对外贸易协会（FTA）就致力于为欧洲许多不同的

行为守则和监督体系建立一个共同的平台，并为建立一个欧洲共同监督体系打好基础。在2002年和2003

年这两年间，各大零售业公司和协会为建立此类体系的框架举办了多次研讨会。2003年3月FTA正式成立

了倡议商界遵守社会责任组织（BSCI），目的是为欧洲商界遵守社会责任计划制定出执行措施和程序。

2.倡议商界遵守社会责任组织

a)组织BSCI是总部设在比利时的布鲁塞尔的一个非牟利组织。所有欧洲和欧洲以外的公司或协会均可成

为BSCI的会员。BSCI是主要针对零售业提供解决方案，同时也开放给各种消费品的进口商和生产商加入

。

会员资格分两种，分别是正式会员资格和非正式会员资格。正式会员是积极参与并将供应商纳入BSCI资

格证明和审核程序中的零售商、贸易商和生产商。非正式会员是对该过程中有兴趣但没有直接参与的任

何公司、协会和组织。成员董事会有权决定接纳和开除BSCI成员的会籍。任何有意退出BSCI成员都可以

在每年年底前六个月提交书面通知。

一经加入，会员就要承诺概括支持并促进BSCI及其目标。特别是承诺审核其供应商并将它们纳入遵守社

会责任的程序中。这种审核和纳入应在一个合理的时间范围内进行，此乃由会员与代表委员会共同商定

。会员有义务按BSCI缴款体系交纳会费。如果不遵守或没有履行会员义务，就有可能会被取消会员资格

。

只有正式会员才享有投票权。

BSCI由以下几个主要部分组成：

成员董事会：

成员董事会由所有的正式会员和非正式会员组成。董事会至少每年召开两次，主要负责制定长期规划和

作出策略性决定。主要负责范围包括预算、活动、程序以及结构。常规决策以简单多数通过。涉及已存

在的决策，例如，涉及到BSCI的结构，则以三分之二的多数赞成票才能通过。

成员董事会可以成立工作小组处理特殊问题。一个常设性工作小组是领导小组。领导小组负责制定有关

体系以及其组成部分提出具体建议，然后提交成员董事会。每个参与国都有一个代表参加领导小组。其

它具有相关专业知识的人士亦会获邀出席领导小组的会议。

代表委员会：

代表委员会至少由代表成员董事会的三名高级成员和一名秘书处的代表组成。成员董事会代表由成员董

事会任命，当中应体现出成员董事会的国别和地域分布。代表委员会是在公众场合面对政府和其它机构

的正式代表。它要定期发布公告。代表委员会根据需要经常召开，但每年至少要召开两次。所有决策都

以简单多数票赞成通过。

代表委员会可以推选一位成员作为发言人。发言人必须是一个公司的代表。

委员会的成员每两年一届。可以连续当选委员三次，共计六年。

顾问委员会：

顾问委员会是代表大多数关注社会利益方面的相关方，主要是由工会、非政府组织、供应商、进出口商

业协会、欧洲委员会、国际劳工组织（ILO）的代表以及一名联合国“全球行动计划”的代表组成。顾

问委员会每年召开两次，就监督社会标准以及BSCI自身存在的问题提出建议。顾问委员会同时还处理因

BSCI审核活动而产生的投诉。 顾问委员会的成员的委任期为两年。可以被委任三次，共计六年。

秘书处：

秘书处隶属对外贸易协会。其主要任务是处理组织的行政工作，其中包括：

– 组织BSCI的监督程序

– 成员董事会和代表委员会会议的准备工作

– 发展并实施成员董事会提出的管理措施

– 澄清参与该行动的成员公司和协会提出的问题

– 管理BSCI的数据库

– 以BSCI对外代表的身分向代表委员会提供协助

– 公共关系

b)目标

提高供应商所在国家的社会标准作为公司在全球经济一员中的社会责任的一部分。这将是一个由供应商

、政府以及其它供应商所在国的利益方所共同承担的长期持久过程。

充当公民社会中公司、员工代表、非政府组织以及其它团体的沟通桥梁。一个共通的监督体系有助于使

消费者相信，零售行业已采取对社会负责的态度。体系的卓越透明度使它能够得到其内部和公众的信誉

。

提供一个国际通用兼旨在帮助供应商遵守的可行监督体系。各成员公司和协会应把各供应商视作这一过

程的伙伴。该行动涉及各种消费产品，但目前主要集中于纺织、成衣、鞋类和玩具方面。BSCI并不打算

取代其它验证体系。

为供应商和零售业公司带来经济上的优势。透过在供应商的生产场所里实施共通的社会标准监督体系，

不但可以避免重复和多余的审核，而且能够节约时间和费用。遵守社会责任标准还可以提高供应商的生

产力和产品质量，而高质量的产品也可以使零售商更具竞争力。

充当BSCI各成员之间交流知识和观点的平台。BSCI希望能够结合参与者的广泛经验以及专业意见。

BSCI致力和其它相同的体系相互合作。这种合作可以是采取相同的行动或者相互认可的形式。BSCI认为

本身是国际上致力于为全世界供应链带来可持续性改善的社会条件行动的一分子。

c) 预算

BSCI以会员交纳的会费和第三方的捐赠作为其活动的经费。由成员董事会决定年度的预算和会费。

3. 原则 BSCI的社会要求基于相关的：

– 相关国际劳工组织（ILO）公约

– 联合国儿童权利公约

– 联合国消除各种形式歧视的公约

– 联合国人权宣言

– 经济合作与发展组织（OECD）的多国企业原则

除了以上这些原则之外，一些环境方面的基本要求也包含在BSCI的要求当中。除根据成员公司所作的审

核要求外，进一步有关生态方面和其它与生产有关的要求都可能包括在监督审核的程序当中。

4. 审核公司的参与条件

目前，只有已经通过SAI合格水平鉴定并由BSCI选定的独立的审核公司才会受托实施BSCI社会责任审核

。这保证了最佳的审核质量，同时也避免昂贵及作风官僚的鉴定方式。

除了SAI外，FTA所选定实施BSCI社会责任监督的审核公司必须达到某些先决条件，并遵守一定的条

件。

–         所选定的审核公司必须存在于最重要供应商所在的地区，并有足够的代理机构来实施监督

和审核活动。这在区域特有经验以及审核过程最佳化这两个方面都是必需的条件。

–         审核公司必须和BSCI签订书面合同，制定双方合作的合同条款。

–         以下BSCI的条款都必须予以遵守：

–         只有受到BSCI成员公司或者供应商委托，才可实施BSCI审核

–         在审核过程中必须使用BSCI调查问卷和指引

–         审核结果必须综合以书面记录并可查证

–         审核员和审核公司必须与本地的非政府组织以及员工代表合作

–         雇佣的审核员必须具备高素质，准备经常接受培训以及SAI的进一步深造和合格水平鉴

定。同时他们还必须：

–         绝对独立、公平并且廉明 ? 随时准备实施定期检验

–         在相关领域具备专业经验，比如社会责任审核、工作场所安全、质量管理等方面

–         熟悉当地的商业和语言 ? 具备优秀的心里素质、交际和沟通技巧

–         审核结果只提供予接受审核的公司和相关的BSCI成员公司使用。

5.在供应商国家促进可持续改进过程

BSCI的最终目标是要在供应商国家里推动可持续改进。政府、商贸协会、工会、非政府组织以及其它民

间组织应负责改进自己所在国家的社会标准。这些组织要承担改进这个重担，并将有关过程套用在他们

身上。圆桌会谈或者其它一些交流合作的平台有助于这个目标的实现。BSCI会鼓励并促进在供应商国家

里针对这些目标所作的一切努力。

BSCI也会支持：

–         进一步训练供货商管理层及其员工

–         – 指导并咨询零售业公司管理层

–         – 在供应和零售公司，训练内部审核员、供应链管理人员及采购员

–         – 提供关于最佳实务和商业案例分析的学习材料

–         – 在经济上支持供应商落实改善社会标准

改进可以通过以下途径得以实现：– 由BSCI成员公司及/或服务供应方对供应商进行监控、提供指导并

授予资格

–         在BSCI成员公司内部进行训练、指导和咨询

–         – 吸引本地商业协会和本地其它相关方参与

–         – 发起并协助建立本地支持结构

–         – 鼓励政府采取行动、双边开发援助并促使国际组织参与其中

         

6. 审核的绩效 在接受审核之前，供应商应先向审核公司提交已有的审核报告及证书。如果提交了涉及

到BSCI范围的有效SA8000证书或者具有同等认可的证书，可以无需再次进行任何审核措施。如果供

应商当前正在进行SA8000或者同类标准的，也同样适用。

原则： 审核乃根据BSCI管理手册和审核指南中的规定进行。审核目的在于协助供应商改进其社会标准

。为了确保BSCI目标和原则的应用一致，在所有的审核过程中都要使用BSCI审核调查问卷。

程序：

 a) 程序是基于BSCI行为守则中规定的原则。它包括所有相关社会责任和环境方面的要求。确认并执行

BSCI行为守则是BSCI成员与供应商之间的合同的一个基本条件。供应商和其分包商必须接受把行为守则

当作合同的一部分并予以实施。

b) 该程序从供应商自我评估开始。该评估提供了关于供应商供应链及供货商表现的初始资料，并界定

了进一步审核的优先和紧急程度。

c) 审核的要求由BSCI成员公司提出或者由供应商自己提出。通过SAI鉴定为合格的审核公司必须使用

BSCI审核调查问卷、BSCI审核报告以及BSCI审核指南。整个审核过程包括三个部分：

- A - 主要资料

- B - BSCI社会责任要求

- C -业内最佳实践，比如SA8000或者同等的方案。目前，BSCI认可SA8000为其最佳的实践。

d) 如果在审核过程中发现不足之处，审核公司必须与被审核公司商议双方同意的纠正计划并记录下来

。在审核问卷调查表B部分中出现不符合问题而采取的纠正措施是强制性的。执行为C部分中的问题而制

定的纠正措施属于自愿选择，但建议有可能帮助达到SA8000或者相关的标准。

e) 供应商问题的纠正和改善由BSCI成员、他们的代表及/或供应商自己来进行。纠正措施实施的时间安

排以及程度由BSCI成员自行决定，部分根据所需措施的特殊性质来决定。BSCI会员和供应商之间结束商

业关系是最后的解决办法，但是如果供应商没有在商定的合理期限里遵守审核B部分提出的应尽义务，

那么终结商业关系则是无可避免。

f) 审核结果要提供给供应商和BSCI成员公司，并可能在他们当中进行讨论，某些有关供应商的资料会

保留在BSCI的数据库。

g) 审核、改进活动以及落实必要纠正措施的监控过程中所产生的费用的支付方式，一律由BSCI成员及

其供应商直接商讨。

h) 审核程序每3年要重复一次，以初始审核开始。对于通过SA8000或者其它认可的相关标准的供应商，

所需监督和的频率取决于各自体系的要求。

i) BSCI监督体系将建立投诉机制。建立利益相关方的本地圆桌讨论会议。这些会议将用于讨论并公开

在BSCI监督体系活动中的投诉。对于其它标准方面的投诉，则要咨询相关机构的投诉机制。

7. BSCI的合作伙伴 BSCI的合作伙伴包括欧洲委员会和所有涉及BSCI资金或者其它任何具体支持的政府

机关。